Зміст
1. НАРИС
ПРОБЛЕМАТИКИ
2. РОЗГЛЯД ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛАДУ СЛОВА ЯК ФОРМИ
3. ПРОБЛЕМА ПЕРЕКЛАДУ УМОВ КОМУНІКАТИВНОГО ВЖИВАННЯ
3.1
Полісемія
3.2
Омонімія
3.3
Метафоризація
3.4
Гра слів
4. ДО ПРОБЛЕМИ ПЕРЕКЛ
Министерство
образования и науки Российской Федерации
МОСКОВСКИЙ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ПЕЧАТИ
Факультет
издательского дела и журналистики
Кафедра
истории литературы
Генезис
Тема войны и
мира в романе Э.М. Ремарка «На западном фронте без перемен»
Содержание
Содержание
Введение
Часть 1. Война и мир в жизни героев романа
Часть 2. Размышления о
Дипломна робота
Тема „втраченого покоління” у
творчості Ремарка
ВСТУП
Одним зі своїх
героїв Е. М. Ремарк висловив сутність світосприймання ровесників – людей
“втраченого покоління”, – тих, хто п
