MaterStudiorum.ru - домашняя страничка студента.
Минимум рекламы - максимум информации.


Авиация и космонавтика
Административное право
Арбитражный процесс
Архитектура
Астрология
Астрономия
Банковское дело
Безопасность жизнедеятельности
Биографии
Биология
Биология и химия
Биржевое дело
Ботаника и сельское хоз-во
Бухгалтерский учет и аудит
Валютные отношения
Ветеринария
Военная кафедра
География
Геодезия
Геология
Геополитика
Государство и право
Гражданское право и процесс
Делопроизводство
Деньги и кредит
Естествознание
Журналистика
Зоология
Издательское дело и полиграфия
Инвестиции
Иностранный язык
Информатика
Информатика, программирование
Исторические личности
История
История техники
Кибернетика
Коммуникации и связь
Компьютерные науки
Косметология
Краткое содержание произведений
Криминалистика
Криминология
Криптология
Кулинария
Культура и искусство
Культурология
Литература и русский язык
Литература(зарубежная)
Логика
Логистика
Маркетинг
Математика
Медицина, здоровье
Медицинские науки
Международное публичное право
Международное частное право
Международные отношения
Менеджмент
Металлургия
Москвоведение
Музыка
Муниципальное право
Налоги, налогообложение
Наука и техника
Начертательная геометрия
Новейшая история, политология
Оккультизм и уфология
Остальные рефераты
Педагогика
Полиграфия
Политология
Право
Право, юриспруденция
Предпринимательство
Промышленность, производство
Психология
Психология, педагогика
Радиоэлектроника
Разное
Реклама
Религия и мифология
Риторика
Сексология
Социология
Статистика
Страхование
Строительные науки
Строительство
Схемотехника
Таможенная система
Теория государства и права
Теория организации
Теплотехника
Технология
Товароведение
Транспорт
Трудовое право
Туризм
Уголовное право и процесс
Управление
Управленческие науки
Физика
Физкультура и спорт
Философия
Финансовые науки
Финансы
Фотография
Химия
Хозяйственное право
Цифровые устройства
Экологическое право
Экология
Экономика
Экономико-математическое моделирование
Экономическая география
Экономическая теория
Эргономика
Этика
Юриспруденция
Языковедение
Языкознание, филология
    Начало -> Языкознание, филология -> Белый стих

Название:Белый стих
Просмотров:205
Раздел:Языкознание, филология
Ссылка:Скачать(8 KB)
Описание:Белый стих – это форма нерифмованного стиха, традиционно применяемая в новоевропейской силлабо-тонике и редко - в некоторых формах тоники.

Университетская электронная библиотека.
www.infoliolib.info

Часть полного текста документа:

Белый стих
    Белый стих - это форма нерифмованного стиха, традиционно применяемая в новоевропейской силлабо-тонике и редко - в некоторых формах тоники. Обратимся к примеру из творчества О.Э.Мандельштама, в котором использование белого стиха мотивировано смыслом стихотворения (поэт не услышит зарифмованные стихи в исполнении актеров, и эту "потерю" чужих рифм подчеркивает его собственный белый стих):
    Я не увижу знаменитой "Федры"
    В старинном многоярусном театре,
    С прокопченной высокой галереи,
    При свете оплывающих свечей.
    И, равнодушен к суете актеров,
    Сбирающих рукоплесканий жатву,
    Я не услышу, обращенный к рампе,
    Двойною рифмой оперенный стих...
    ("Я не увижу знаменитой "Федры"...)
    Эффект, производимый белым стихом, действенен только в тот период и только тогда ощутим читателем, когда подавляющее большинство поэтов зарифмовывают строки, а читающая публика начинает видеть в рифме чуть ли не главный признак стихотворной речи. Поэтому к белому стиху не следует относить те ранние образцы национальных поэтических традиций, создатели которых не были знакомы с явлением рифмы, - стихи античной Греции, русские былины и т.п.
    Впрочем, некоторые теоретики литературы (например М.Л.Гаспаров) трактуют указанное понятие слишком широко, практически отождествляя белый стих с любым нерифмованным стихотворным текстом. Вряд ли с этим можно согласиться, особенно если учитывать этимологию термина "белый стих": русский эпитет "белый" по отношению к стиху - калька французского "blanc", а французский эпитет в свою очередь - неточная, но фонетически объяснимая адаптация английского эпитета "blank" ("пустой").
    Хотя строки с белым стихом и лишены рифм, они нисколько не хуже рифмованных. Не забудем о том, что "рифма" и "ритм" - этимологически родственные понятия (то и другое - от греч. "rythmos", т.е. "соразмерность"). В европейской поэзии созвучия лишь подчеркивают края стихов, ритмических рядов. Произведение, написанное белым стихом, может не иметь той композиции звуковых повторов внутри строфы, которую мы обычно называем "рифмовкой". Но оно может иметь повторяющуюся в строфах последовательность клаузул (стиховых окончаний).
    Например, все строки такого произведения могут оканчиваться только мужскими, только женскими или дактилическими клаузулами; в другом случае клаузулы разных типов могут следовать попарно, либо тем или иным образом чередоваться. В поэме Н.А.Некрасова "Кому на Руси жить хорошо" - только дактилические (д) и мужские (м) клаузулы, притом подчиняющиеся единому композиционному принципу: мужские клаузулы фиксируют окончание длинной синтаксической конструкции или одной из ее частей, совпадающее с окончанием какой-либо строки, остальные же строки оканчиваются клаузулами дактилическими.
    Свалив беду на лешего, (д)
    Под лесом при дороженьке (д)
    Уселись мужики. (м)
    Зажгли костер, сложилися, (д)
    За водкой двое сбегали, (д)
    А прочие покудова (д)
    Стаканчик изготовили, (д)
    Бересты понадрав. (м)
    Часто последовательность клаузул при белом стихе заменяет композицию рифм, компенсирует их отсутствие: рифма исчезает, но композиция клаузул сохраняется. ............




Нет комментариев.



Оставить комментарий:

Ваше Имя:
Email:
Антибот:  
Ваш комментарий:  



Похожие работы:

Название:Театр Шекспира
Просмотров:161
Описание: Министерство образования и науки Украины Кировоградский национальный технический университет Тема «Театр Шекспира» Выполнила ст. гр. ЕНМ-08 Фомиченко А.В Проверила Кол

Название:Концепция мира и человека в трагедии Шекспира "Ромео и Джульетта"
Просмотров:306
Описание: Концепция мира и человека в трагедии Шекспира "Ромео и Джульетта" Содержание Введение. 3 Глава 1. Творчество Шекспира в зеркале мировосприятия в эпоху Возрождения. 6 1.1 О

Название:Шекспир, правда или вымысел
Просмотров:142
Описание:  ...Ты здесь, ты жив — но имя, но облик свой, обманывая мир, ты потопил в тебе любезной Лете. И то сказать: труды твои привык подписывать — за плату — ростовщик, тот Уильям Шекспир, что тень играл в “Гамлете’. Влади

Название:Типы смысловых трансформаций при переводе поэзии (на примерах сонетов В. Шекспира)
Просмотров:67
Описание: СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ ГЛАВА 1. ПОЭТИЧЕСКИЙ ТЕКСТ КАК ОБЪЕКТ ПЕРЕВОДА 1.1  Лингвостилистические особенности поэтического текста 1.2  Взаимоотношения формы и содержания в переводе поэтических текстов ка

Название:Пьеса В. Шекспира "Виндзорские кумушки"
Просмотров:67
Описание: Творчество Шекспира – высочайшая вершина английского Возрождения и мировой драматургии. Оно вобрало в себя всё сколько – нибудь из великой эпохи человечества и сумело облечь мысли, верования, борьбу своего вре

 
     

Вечно с вами © MaterStudiorum.ru