Реферат

Тема: Онлайн переводчики

 

Содержание

ВВЕДЕНИЕ

1 Обзор известных онлайн-переводчиков

2 Принцип действия переводчика текстов Translate.ru от Promt

2.1 Форма перевода текстов

2.2 Работа с буфером обмена

2.3 Проверка орфографии

2.4 Справка по словарям

2.5 Виртуальная клавиатура

2.6 Отправить перевод по e-mail

2.7 Вывести перевод на печать

2.8 Как улучшить качество перевода

3 Справка по словарям

3.1 Основные и дополнительные переводы

3.2 Переводчик сайтов

4 Мобильный переводчик

4.1 Переводчик текста

4.2 Электронный словарь

4.3 Виртуальная клавиатура

5 Обратная связь

5.1 Как задать вопрос в техподдержку

5.2 Как оставить отзыв о переводе

6 Принцип действия переводчика Google

7 Принцип действия META Переводчика

7.1 Языки перевода

7.2 Ввод текста и выбор направления перевода

7.3 Специализированные словари

7.4 Проверка орфографии

7.5 Транслитерация

7.6 Виртуальная клавиатура

Литература

Введение

 

Онлайн-переводчики — системы, позволяющие выполнить перевод текстов, документов и даже целых сайтов за один клик. Чтобы воспользоваться онлайн-переводчиками, обычно требуется выполнить 3 простых действия: ввести текст для перевода в онлайн-переводчик, выбрать направление перевода (язык и тематику), нажать кнопку «Перевести». И практически сращу вы получите готовый перевод. Таким образом, онлайн-переводчики призваны «сломать» языковой барьер между людьми, дать им возможность общаться, читать новости, блоги, иностранные сайты, изучать культуру других стран, путешествовать.

При пользовании системами машинного перевода всегда встает вопрос о качестве их работы. Качество перевода зависит от многих факторов: размеров текста, использованных в тексте слов, сложности предложений. С одной стороны, на сегодняшний день ни одна система машинного перевода не может дать 100% качественный результат. После обработки текста подобной системой требуется обязательная его коррекция человеком. Но с другой стороны, идеального перевода от них никто и не ждет. Онлайн-переводчики используются обычно для того, чтобы можно было понять общий смысл текста на иностранном языке.

1 Обзор известных онлайн-переводчиков

Translate.ru — самый известный переводчик текстов , web-страниц, электронной почты и wap от компании PROMT. Доступны 24 направления перевода. Для расширения возможностей перевода необходимо зарегистрироваться на сайте. В этом случае пользователь получает возможность переводить тексты большого размера и доступ к выбору тематики перевода: общая лексика, автомобили, банковское дело, интернет, логистика и т.д. Присутствует проверка орфографии.

ImTranslator — многофункциональный переводчик от компании Smart Link Corporation. Позволяет переводить тексты на множество языков, использовать словари, проверку орфографии, виртуальную клавиатуру, а также печатать результаты перевода и отправлять e-mail. ImTranslator содержит 24 языка перевода: английский, арабский, болгарский, голландский, греческий, датский, испанский, итальянский, китайский традиционный, китайский упрощенный, корейский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, финский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, японский. ............