Министерство образования и науки Российской Федерации
Федеральное агентство по образованию
Государственное образовательное учреждение
« Хабаровская государственная академия экономики и права »
Юридический факультет
Кафедра гуманитарных дисциплин
Реферат
по ОТСК
на тему: «стереотипы в межкультурной коммуникации»
выполнил:
Студент 1 курса Очного
отделения юридического
факультета ХГАЭП
группы: Ю – 71
Жолобов А.В.
Проверил:
Преподаватель
Ерыкалов А.Б.
Хабаровск 2007г.
План
1. Введение………………………………………………………………3
2. Понятие и сущность стереотипа…………………………………..4
3. Откуда берутся стереотипы…………………………....................10
4. Функции стереотипов………………………………………………..14
5. Значение стереотипов для межкультурной коммуникации….. 17
6. Заключение……………………………………………………………21
7. Список используемой литературы………………………………..23
Введение
Тема исследования – понятие “стереотип” в межкультурной коммуникации
Каждый язык по-своему членит мир, имеет свой способ его концептуализации. У каждого народа, каждой нации есть свои собственные представления об окружающем мире, о людях, о представителях другой культуры. В обществе складываются определенные стереотипы – как относительно самих себя, относительно поведения и традиций в пределах своего культурного пространства, так и относительно представителей другого языкового и культурного пространства. Актуальность темы вызвана интересом исследователей к вопросам взаимодействия языка, культуры, психологии народа. Феномен и понятие “стереотип” привлекает большое внимание исследователей, многие ученые (У. Липпман, И.С.Кон, Ю.А. Сорокин, И.Ю. Марковина, А.В. Павловская, Н.В. Уфимцева, В.В. Красных и др.) занимаются изучением данной проблемы. Новизна исследования заключается в том, что феномен стереотипа будет рассматриваться в широком понимании – как понятие, включающее в себя представления одной нации о культуре другой нации в целом. Цель работы – исследовать взаимодействие понятий стереотип и межкультурный характер.
В процессе работы предстоит решить следующие задачи:
* Определить понятие и сущность стереотипа;
* исследовать вопрос взаимодействия языковой картины мира и стереотипов культуры;
* выявить роль стереотипов в межкультурной коммуникации, изучить влияние стереотипов на процесс социокультурного взаимодействия; установить виды стереотипов, которые могут являются причиной конфликта в межкультурном общении.
Понятие и сущность стереотипа.
Человек, воспринимая мир в соответствии с представлениями, отношениями и ценностями, господствующими в его родной культуре, ведет себя в соответствии с ними. Поэтому представления людей о мире всегда относительны и разнообразны и зависят от того, в какой культуре человек родился и воспитывался. Чтобы понять, почему представитель другой культуры ведет себя именно так в определенном социокультурном контексте, следует прежде всего разобраться, как он воспринимает этот мир, увидеть ситуацию его глазами, представить себе, как работает его восприятие.
В процессе интерпретации поведения представителей одной культуры представителями другой содержание казуальной атрибуции во многом определяется стереотипными представления каждой из сторон о другой — это представления об образе жизни, обычаях, нравах, привычках, т.е. ............
