О повышенном курсе любви
    Все, кто не бессилен и не глуп, способны танцевать и петь - так или иначе. Это оправдывает попытку научить заниматься любовью. Любовь, как и песня, - нечто, что делается самопроизвольно. С другой стороны, разница между Павловой и Дворцом Танца или оперой и пением парикмахера гораздо меньше, чем между сексом, как его понимает последнее поколение, и тем, чем он может быть.
    По крайней мере, теперь мы это осознали (так что вместо расстройств из-за греховности секса большинство людей теперь озабочено тем, "получают ли они удовлетворение" - человек волен расстраиваться из-за чего он хочет). Сейчас есть достаточно книг об основах, главная польза их в том, что они позволяют освободиться от комплексов по поводу нормы, возможностей и разнообразия сексуального опыта.
    Люди, обращающиеся к Мастерс и Джонсон, преодолевают предрассудки столь основательные, что их в предыдущих поколениях народная традиция требовала лечить (как отклонения от нормы). По крайней мере, "вольные сцены" в книгах одолели некоторые из этих предрассудков. Наша книга несколько иная, она предназначена людям, знающим основы, но ищущим определенной информации (а не просто успокоения).
    Кулинария высшего класса не дается сама собой, - а лишь тогда, когда, когда люди знают, как приготовить пищу и как наслаждаться пищей, интересуются этим и готовы потрудиться ради этого, читают рецепты и обнаруживают, что им помогают технические подробности. Трудно, например, приготовить майонез методом проб и ошибок. Секс, как мы его определяем, представляет аналогичную ситуацию - нечто дополнительное, что можно получить от руководств, используя некоторое воображение, пробуя новые выходы из положений, экспериментируя, когда вы уже умеете получать удовольствие от любви и хотите его увеличить.
    Бывает досадно, если любовь сочетается с некоммуникабельностью (опасение, что не поймут какие-либо подробности в области фантазии, неспособность прийти к соглашению по поводу агрессивных потребностей из-за неверно понятой идее нежности, неспособность принять сексуальность как игру). Эти предрассудки плюс однообразие являются в большей мере причиной недоразумений после 5-7 лет совместной жизни; но между любящими и терпимыми людьми их можно избежать.
    Мы предвидим 4 категории читателей:
    - те, кому не понравится это, они найдут это раздражающим и
    предпочтут остаться на своем пути, - пусть примут наши
    извинения, отложат книгу и оставят все как есть;
    - те, кто согласны с основной идеей, но не согласны с техническими
    деталями, тем следует помнить, что это меню, а не руководство.
    Мы старались остаться на довольно широком пути, но трудно писать
    о вещах, могущих кому-то не понравиться, и мы не вступали в
    долгие дискуссии об узких направлениях - одноногих женщинах
    "макинтошах" и вещах, подобных S и М, которые не являются в
    нашем понимании ни любовью, ни даже сексом. Люди, которым это
    нравится, уже знают, что хотят получить. Одна из целей данной
    книги - утверждение мнения, родившегося не в дискуссиях, что
    обычные сексуальные требования кажутся странными или
    причудливыми. ............