БГУФК

GYMNASTICS ГИМНАСТИКА

Учебное пособие по английскому языку

для студентов II курса БГУФК

Минск

ВВЕДЕНИЕ

Настоящее учебное пособие является уроком-темой курса “Английский язык” для студентов учебных заведений физкультурного профиля. Его цель – содействовать профессионально ориентированному обучению студентов иностранному языку (английскому): приобретению знаний терминологической лексики по теме “Гимнастика”, навыков общения в профессиональной деятельности и чтении литературы по специальности.

Учебное пособие составлено в соответствии с требованиями программы по английскому языку для неязыковых вузов.

В самой сжатой форме оно охватывает всю основную терминологию по гимнастике.

При отборе лексики автор руководствовался принципом тематичности, сочетаемости, частотности употребления ее в современном английском языке. Текстовой материал знакомит студентов с основными типами соревнований по гимнастике, их программой и упражнениями; правилами судейства; историей развития гимнастики; белорусскими чемпионами Олимпийских игр по спортивной и художественной гимнастике и их достижениями.

При отборе текстового материала в качестве основного критерия служила информативная ценность текстов и их соответствие интересам студентов. Тексты взяты из оригинальных спортивных материалов.

Учебное пособие не претендует на полноту охвата всех реалий в области гимнастики, однако оно должно расширить словарный запас учащихся; активизировать знания, умения и навыки, полученные на ранних этапах изучения английского языка, за счет их тренировки в различных видах речевой деятельности.

Материал рекомендуется проходить в порядке, изложенном в пособии.

GYMNASTICS

 

I. Discuss with your group-mates before you read the text:

What sport is the most graceful and artistic?

II. Say in Russian:

• what you know about gymnastics competition

• how many events a men’s gymnastics competition has

• how many events a women’s gymnastics competition has

• what gymnastic equipment must be in the gymnasium

• what gymnastics equipment is used for men’s training (for women’s training).

 

Task I. Study the vocabulary to the text “Gymnastics” and translate the word combinations and sentences:

1. be regarded as ...                    считаться

e.g. Gymnastics is regarded as one of the best means of physical education.

2. compulsory a                         обязательный

w.comb

compulsory element exercise programme education

3. handicapped n                        инвалид

4. artistic gymnastics                 спортивная гимнастика

syn. competitive gymnastics

5. rhythmic gymnastics              художественная гимнастика

6. perform v                               выполнять, исполнять

e.g. Each contestant performs compulsory elements.

7. performance n                        исполнение, результат

8. naked a                                   обнаженный, голый

e.g. The word gymnasium comes from a Greek word meaning to exercise naked.

9. judge n                                   судья

e.g. Judges watch each performance.

10. equipment n                         1. cнаряд 2. предмет 3. оборудование

syn. apparatus

11. gymnastic equipment           гимнастический снаряд

syn. apparatus

12. routine n                               программа (спортивная)

e.g. Gymnast’s performance is called a routine.

w.comb.

compulsory routine optional

13. earn v                                   заработать, получить

w.comb.

earn money score

14. ............