МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ
УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ
«ГРОДНЕНСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМ. Я.КУПАЛЫ»
ФАКУЛЬТЕТ ЭКОНОМИКИ И УПРАВЛЕНИЯ
Контрольная работа
по английскому языку
студента (ки) 1 курса группы № 2
специальности «Экономика и управление на предприятии»
заочной формы обучения (сокращенной)
_________ ___________
Преподаватель: ___Рябкова А.П.__
Гродно 2008
ОГЛАВЛЕНИЕ
ЗАДАНИЕ 1. 3
ЗАДАНИЕ 2. 4
ЗАДАНИЕ 3. 5
ЗАДАНИЕ 4. 6
ЗАДАНИЕ 5. 6
ЗАДАНИЕ 6. 7
ЗАДАНИЕ 7. 8
ЗАДАНИЕ 8. 8
СТАТЬЯ.. 9
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ.. 11
ЗАДАНИЕ 1 Прочитайте и устно переведите текст «Corporations». Письменно переведите 3, 4, 5 и 6-ой абзацы текста.
3. Официальный статус корпорации ведет начало от устава – документа, который дает право открыть корпорацию и который является государственно-опубликованным документом, уполномачиваюший её создание. Лица, создающие корпорацию, называются её учредителями. Корпорация, основная деятельность которой осуществляется в штате, где она была создана и зарегистрирована, называется местной корпорацией. Корпорация, действующая за пределами того штата, где была создана и зарегистрирована, называется корпорацией иного штат.
4. После того как предоставлено право на открытие корпорации, учредители и все соучредители или владельцы основных фондов бизнеса встречаются и избирают совет директоров. Они также утверждают внутренние правила деятельности корпорации, если этого требует штат, в котором регистрируется корпорация. Позже совет директоров собирается, чтобы подобрать профессиональных менеджеров и чтобы принять любые другие решения, необходимые для начала бизнеса.
5. Корпорация сотрудничает с разнообразными группами. В сферу деятельности корпорации включены акционеры, кредиторы, клиенты и служащие. Фактическими владельцами бизнеса являются акционеры, то есть те, кто вкладывает инвестиции. Корпорацией руководят профессиональные менеджеры, которые планируют, организовывают, контролируют и руководят мероприятиями, необходимыми для продажи товаров и услуг клиентам. Менеджеры также решают, какое имущество приобрести, каких специалистов нанять и где занять необходимые средства.
6. Политика корпорации учреждается советом директоров, который избирается акционерами или владельцами. Совет директоров должен собрать лучшую из возможных команду менеджеров для ведения повседневных операций. В управлении корпорацией совет директоров выносит решение в пользу предложенных руководителями корпорации рекомендаций или отклоняет их. И хотя совет директоров является конечной инстанцией, он обычно прислушивается к советам и рекомендациям, предложенным профессиональными менеджерами.
ЗАДАНИЕ 2
Ответьте письменно на следующие вопросы по тексту.
1. Why are the professional managers so important to run a corporation?
- The professional managers are so important to run a corporation, because they plan, organize, control and direct the activities needed to sell goods or services to customers. ............
