Часть полного текста документа: Конфігурації композитних рамок в англомовному художньому тексті ЗМІСТ Вступ Розділ І Функціонально-комунікативна ономасіологія _^н* та дослідження тексту 1.1. Основні напрями ономасіологічних досліджень 1.2. Номінативна структура тексту, її зв'язок з іншими аспектами тексту Висновки до першого розділу Розділ II Ономасіологічна структура складного слова та художній текст 2.1. Номінативна специфіка композитів. Поняття ономасіологічної структури 2.2. Ономасіологічне узгодження як феномен тексту 2.3. Поняття композитної рамки Висновки до другого розділу Розділ-Щ Конфігурації композитних рамок Висновки до третього розділу Загальні висновки Бібліографія Перелік фактичного матеріалу ВСТУП У представленій кваліфікаційній роботі розглядається проблема композитних рамок, їх конфігурації в англомовних художніх текстах в аспекті взаємодій їхньої ономасіологічної структури з текстовим оточенням. Ця проблема розглядалась у світлі ономасіологічних досліджень (Т. ван Дейк, О.С. Кубрякова, О.Д. Мєшков, 0.0. Селіванова, Л.Ф. Омельченко, О.Я. Кресан). В ономасіології тексту розглянуто проблеми номінативного механізму утворення композита та сформульовано критерії виділення композитних рамок. Водночас, незважаючи на досить глибоку висвітленість проблеми, ряд питань залишаються відкритими. До них належать питання про повноту класифікації композитних рамок у художньому тексті когніції та психологічного механізму, тексту/дискурсу як їх творення номінативної одиниці, а також дослідження мотиваційної бази ментально-психонетичного комплексу знань, що стоїть за композитними рамками як поверхневими утвореннями. Актуальність теми зумовлена її спрямованістю на подальше дослідження проблеми конфігурацій композитних рамок в англомовних текстах та зв'язку ономасіологічної структури композитів, що утворюють композитні рамки, з текстовим оточенням. Об'єктом кваліфікаційної роботи є композитна номінатема в контексті, обмеженому семантичним радіусом її впливу (композитна рамка). Предметом є дослідження конфігурації композитних рамок, їх аспекти та узгодження з текстовими одиницями тексту. Мета дослідження полягає в аналізі структури композитної рамки та визначенні різновиду її конфігурації. Досягнення цієї мети передбачає розв'язання наступних завдань: висвітлити загальні принципи текстово-комунікативного напряму ономасіології щодо аналізу композитних номінативних одиниць; описати номінативну структуру тексту та її зв'язок з іншими його аспектами; розкрити сутність поняття "ономасіологічної структури" композитів та її узгодження з текстовим оточенням, що отримало назву композитна рамка; описати конфігурації композитних рамок в англомовних художніх текстах. Матеріалом дослідження слугували 300 текстових фрагментів різної лінійної довжини, відібраних з англомовної художньої прози XX ст.: 16 оповідань та 2 романів загальним обсягом більше 800сторінок. До аналізу фактичного матеріалу застосовано методологічний апарат традиційної лінгвістики тексту та когнітивної ономасіології. Були використані: текстово-інтерпретаційний метод, що застосовується відповідно до завдань дослідження для встановлення ролі ономасіологічного контексту композита у формуванні текстового концепту, цілісно-смислового масиву тексту, а також головний метод когнітивної ономасіології - інтерпретація ономасіологічної структури та моделювання мотиваційної бази композитних номінатем щодо типології композитних рамок. ............ |