Оглавление
Введение
Глава I. Статус обращения в языке
1.1 Теоретические подходы к изучению обращений
1.2 Структура апеллятивной конструкции
1.3 Ситуация обращения и этикет
Глава II. Нейтральная форма обращения
2.1 Понятие нейтральной формы обращения
2.2 История нейтральных форм
Глава III. Официальная ситуация обращения
3.1 Общая характеристика публицистического стиля
3.2 Обращение в публичных выступлениях
3.3 Обращение в интервью
3.4 Обращение к духовным лицам
Глава IV. Неофициальная ситуация обращения
4.1 Oбщие характеристики «виртуального» текста
4.2 Обращения к «виртуальному» собеседнику
Глава V. Обращение как элемент художественного текста
5.1 Общие характеристики языка художественной литературы
5.2 Обращение в романах Ю.И. Андруховича
Заключение
Библиография
Введение
Предметом данного исследования является обращение в современном украинском языке.
Проблеме обращения посвящено множество работ как в России, так и в Украине. Обращение – специфическая языковая единица, существующая в языках разного строя. В зависимости от языка, от национально-культурного развития народа, говорящего на данном языке, обращение характеризуется разным набором признаков.
Проблема обращения рассматривалась в различных работах как центральная и наряду с исследованием аспектов речевого этикета, функциональным подходом к грамматике, с теорией речевых актов.
Обращение в украинском языке характеризуется определенным набором функций, которые меняются со временем, что привлекает внимание исследователей. Обращение очень чутко реагирует на все изменения во внеязыковой действительности и является в определенном смысле отражением социальной динамики.
Цель исследования заключается в описании обращений в украинском языке на уровне грамматики, лексики и семантики. Особое внимание будет уделено проблеме синтаксических характеристик апеллятивных конструкций, а также проблеме нейтральной формы обращения в современном украинском языке и решению этой проблемы в разных ситуациях общения, некоторым проблемам этикета.
Для достижения поставленных целей в работе будут выполнены следующие задачи:
1. определены подходы к обращению, его грамматический и лексико-семантический статус в языке (глава I);
2. рассмотрена проблема нейтральной формы обращения и исторические предпосылки ее становления (глава II);
3. изучено функционирование обращения в официальных ситуациях и их отражение в тексте (глава III);
4. исследовано функционирование обращения в неофициальных ситуациях и средства его реализации в языке (IV);
5. рассмотрены основные особенности функционирования обращения в художественном тексте (глава V).
В качестве материала для данной работы использовались интернет-форумы, современные украинские периодические издания, официальные обращения Президента и первой леди Украины, романы Ю.И. Андруховича.
Глава I Статус обращения в языке 1.1 Теоретические подходы к изучению обращений
Проблеме обращения посвящено множество исследований, однако до сих пор не существует строгого разграничения терминов «обращение» («апелляция») и «апеллятивная конструкция» («конструкция обращения»). ............
