Санкт-Петербургский государственный университет
Филологический факультет
Кафедра математической лингвистики
КУРСОВАЯ РАБОТА
на тему:
Опыт стилистической диагностики
текстовых источников Интернета
Выполнил:
студент II курса
Грановский Дмитрий
СПб 2006
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
1. Стилистическая диагностика текста и исследование языка интернета
2. Характеристика исследуемого материала: веблоги и форумы
2.1 Веблоги
2.2 Форумы
3. Методика исследования
3.1 Методика анализа веблогов
3.2 Методика анализа форумов
4. Исследуемые параметры текстов
5. Результаты исследования
6. Некоторые комментарии к результатам исследования
Заключение
Научная литература
СЛОВАРИ
ВВЕДЕНИЕ
Классическое языкознание определяет язык как средство реализации познания окружающего мира, средство формирования представлений и идеалов на основе собранного познавательного материала и средство сохранения данной информации во всей ее совокупности в целях обмена опытом как в синхроническом, так и в диахроническом процессах.
Главнейшая функция языка – его коммуникативный аспект. Определенное сообщество, говорящее на том или ином языке, постоянно и неизбежно формирует его. При этом имеет место и обратное явление, т.е. язык и общество взаимодействуют, определяя динамику развития друг друга.
В последние 10 лет появилась и развилась особая среда языковой коммуникации – Интернет, ставший совершенно новым явлением в социолингвистике. Можно с достаточной уверенностью говорить о том, что в ближайшие годы Интернет станет объектом активных исследований в самых разных областях лингвистики в силу своей новизны, значительного количества материала и его качественного разнообразия.
В Интернете активизируются такие виды речевой деятельности, как письмо (в его компьютерно-печатной разновидности) и чтение, однако, несмотря на отсутствие говорения и аудирования в их привычном, традиционном понимании, «в сетевой сфере функционирования наблюдается тенденция к реализации письма – как говорения и чтения – как аудирования» [Трофимова 2005].
Интернет в России послужил, помимо прочего, индикатором языковой грамотности массовой аудитории. Наработанность грамматических навыков и орфоэпических умений проверяется именно в спонтанной речи. До Интернета спонтанная речь проявлялась, прежде всего, в своей устной форме, которая была одномоментной. В Интернете спонтанная разговорная устная речь неизбежно должна быть зафиксирована в письменной (а точнее, в печатной) форме, которая является, по сути, ее письменной расшифровкой. Следовательно, все речевые и языковые ошибки также фиксируются на письме. Формула «личность = текст или личность = язык» становится в Интернете аксиомой, так как все речевые индивидуальные особенности оказываются на виду в буквальном смысле слова. Так виртуальная личность реализует свой определенный стиль жизни, прежде всего и именно в стиле употребления языка.
1. Стилистическая диагностика текста и исследование языка интернета В настоящее время учение о функционально-стилевой дифференциации литературного языка в достаточной степени разработано. ............
