ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ
ВЫСШЕГО ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ
«РОССИЙСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ТУРИЗМА И СЕРВИСА»
(ФГОУВПО «РГУТиС»)
Юридический факультет
Кафедра «Гражданско-правовые дисциплины»
КОНТРОЛЬНАЯ РАБОТА по
_________английский язык__________
наименование дисциплины
____ -й семестр
Студента(ки) заочной формы обучения__________________________________________
Ф.И.О., полностью
_____________________________________________________________________________
№ зачетной книжки _________________________ группа__________________________
Специальность _______________________________________________________________
код и наименование специальности
_____________________________________________________________________________
№ варианта_________________ Выполнила _________________________
подпись студента(ки)
Работа предъявлена на проверку «____»_________200__г.__________________________
подпись преподавателя
Результаты проверки__________________________________________________________
Замечания, рекомендации______________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Проверил преподаватель «___»__________200__г. ________________________________
Ф.И.О., подпись
Вторично предъявлена на проверку «___»__________200__г. ______________________
подпись преподавателя
Результаты проверки_________________________________________________________
Замечания_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Проверил преподаватель «___»________200__г. __________________________________
Ф.И.О., подпись
Работа принята (проведено собеседование) «___»_______200__г____________________
подпись преподавателя
Контрольная работа 3.
Вариант 2
1. Use the verbs in the brackets in a suitable form. Translate the sentences into Russian:
1) John Brown works at the Los Angeles Police Department. His duty is to make uniform patrol in the district.
2) For many years John Edgar Hoover was the head of the FBI and made it the world’s greatest law enforcement organization.
3) He said that the lecture in Criminalistics would take next week.
4) He did not take his exam in Law yet.
5) The newspaper said that at last the police had found the kidnapper and freed the child.
6) Now the students of Economic Crime Department have practice at different enterprises.
7) After graduating some of us worked as divisional inspectors.
8) Criminology originated in the late 18th century.
9) An increasing number of agencies are now using computers to link crime patterns with certain suspects.
10) The violent criminal has become a kind of hero-figure in our time.
Перевод.
1) Джон Браун работает в Лос-Анджелесском полицейском управлении. Его обязанностью является патрулирование района.
2) Многие годы Джон Эдгар Хувер возглавлял ФБР и сделал его самой известной в мире правоохранительной организацией.
3) Он сказал, что лекция по криминалистике состоится на следующей неделе.
4) Он ещё не сдавал экзамен по юриспруденции.
5) В газетах сообщается, что полиция, наконец, нашла похитителя и освободила ребенка.
6) Сейчас студенты факультета экономических преступлений проходят практику на различных предприятиях.
7) После окончания университета некоторые из нас работали инспекторами отделений.
8) Криминология возникла в конце 18 века.
9) Всё больше ведомств используют компьютеры для связи характера преступления с определенными подозреваемыми лицами.
10) Лицо, совершающее насильственное преступление, в наше время стало кем-то вроде героя.
2. ............
