Федеральное агентство по образованию

ГОУ ВПО Удмуртский Государственный Университет

Филиал в г. Воткинске

Кафедра Иностранных Языков

Тема: "Сравнительный анализ британского и американского вариантов английского языка"

Выполнил:

Антонова Ю.И.

студент группы О-ВТ-031001-21 (к)

Проверил:

Ибрагимова Г.Р.

ассистент кафедры Иностранных Языков

Воткинск, 2010

Содержание

Введение

История формирования Американского Английского

Различия в лексике

Различия в орфографии

Различия в произношении

Различия в грамматике

Образцы речи в Американском Английском

Распространение Американского Английского в Британском варианте английского языка

Заключение

Список используемой литературы

Приложение

Введение

Сегодня все больше и больше людей хотят изучать Американский Английский. Он более живой, гибкий и поддающийся изменениям. Следовательно, есть больше причин использовать его во время путешествий и деловых переговоров. Яркая американская поп-культура - еще одна причина, по которой многие люди предпочитают Американский вариант.

На протяжении многих лет Американский Английский являлся объектом лингвистических, культурных и социологических исследований. Некоторые лингвисты рассматривают его как независимый язык со своими особенностями в лексике, произношении, написании, грамматике и интонации.

Тем не менее, люди из Великобритании и США отлично понимают друг друга.

Цель нашей работы состоит в том, чтобы представить Американский Английский в качестве неотъемлемой и законной части Британского Английского и как независимый и свободный язык.

Задачи:

1)  представить Американский Английский в качестве разновидности английского языка;

2)  исследовать историю формирования Американского Английского;

3)  определить некоторые различия между Американским Английским и Британским Английским;

4) показать влияние Американского Английского на Британский вариант английского языка.

Для осуществления поставленных целей и задач мы изучили различную литературу: книги, текстовые материалы, газеты и т.д.

Актуальность нашей работы заключается в том, что Американский Английский становится ведущим языком в мире. Это язык компьютерных технологий, бизнеса, науки и техники. Он получает все большее распространение, так как имеет простую грамматику, лексику и фонетику. Тема языка никогда не исчерпает своей актуальности, так как язык меняется вместе с людьми.

Американский Английский

Если дальше продолжать рассматривать английский язык как совокупность его диалектов и вариантов, тогда Американский Английский следует считать, а он и без того рассматривается большинством лингвистов мира в качестве разновидности речи американских англо-говорящих.

История развития мнения по этому вопросу, тем не менее, заслуживает особого внимания на утверждениях и размышлениях, которые, так или иначе, способствовали им, и мы можем различить определенные мнения или основы оценивания.

В 1789 Ноак Вебстер заявил требование Американского Английского разделять понятия и статус. Он опубликовал "Американский словарь английского языка" (1793), в котором он настаивал на американском написании. ............