Трехгрошовая опера. Брехт Бертольд
    Трехгрошовая опера. Пьеса (1928) Пролог
    Лондон. Сохо. Ярмарка. Балладу о Мэкки-ноже поет уличный певец: У акулы зубы-клинья Все торчат как напоказ, А у Мэкки только ножик, Да и тот укрыт от глаз.
    Если кровь прольет акула, Вся вода кругом красна.
    Носит Мэкки-нож перчатки, На перчаках ни пятна.
    Вот над Темзой в переулках Люди гибнут ни за грош.
    Ни при чем чума и оспа - Там гуляет Мэкки-нож.
    Если вечером на Стренде Тело мертвое найдешь, Значит, ходит где-то рядом Легким шагом Мэкки-нож.
    Мейер Шмуль куда-то сгинул.
    Он богатый был старик.
    Деньги Шмуля тратит Мэкки, Против Мэкки нет улик.
    От группы смеющихся проституток отделяется человек и торопливо переходит площадь. Вот он - Мэкки-нож! Действие первое
    Фирма "Друг нищего" - заведение Джонатана Джереми Пичема. Мистер Пичем озабочен тем, что все трудней становится делать деньги на сострадании к несчастным. Люди черствеют, и фирма несет убытки. Необходимо совершенствовать работу по экипировке нищих, чтобы вызвать хоть каплю жалости видом увечий и лохмотьев, жалостными легендами и лозунгами вроде "Давать слаще, чем брать". Суть своей деятельности Пичем раскрывает в поучениях начинающему нищему. Миссис Пичем сообщает о том, что у их дочери Полли новый ухажер. Мистер Пичем с ужасом узнает в нем бандита Мэк-хита по кличке Мэкки-нож.
    В трущобах Сохо. Дочь короля нищих Полли выходит замуж за короля бандитов Мэкхита. Простые и добродушные ребята, бандиты Джекоб Крючок, Маттиас Монета, Уолтер Плакучая Ива, Роберт Пила и другие устраивают свадебную обстановку в заброшенной конюшне, используя ворованную посуду, мебель и снедь. Мэк доволен свадьбой, хотя и вынужден иной раз указывать товарищам на несовершенство их манер. Юная красотка Полли исполняет зонг "Пиратка Дженни": Я здесь мою стаканы, постели стелю, И не знаете вы, кто я.
    Но когда у причала станет Сорокапушечный трехмачтовый бриг, О, как я засмеюсь в этот миг! И всем невесело станет тогда, Не до выпивки будет вам всем, господа! Появляется самый почетный гость - капитан Браун, он же Пантера Браун, глава лондонской уголовной полиции, а в прошлом однополчанин Мэкхита. Вместе они воевали в Индии и в Афганистане и теперь остались друзьями. Работая каждый на своем поприще, они осуществляют взаимовыгодное сотрудничество. В два голоса они исполняют солдатскую песню: От Гибралтара до Пешавара Пушки подушки нам.
    Ежели же новая, жедтая-лиловая, Черного окраса попадется раса, То из нее мы сделаем котлету.
    Трам-там! Заведение Пичема. Полли песенкой "Когда я невинной девчонкой была" дает понять родителям, что ее девичество уже позади. Нищая братия обожает эту девчонку, и все решают для пользы дела навести на Мэкхита полицию. Это легко сделать, ведь всегда по четвергам верного своим привычкам Мэкхита можно найти у проституток. Семейство Пичем исполняет зонг, являющийся Первым трехгрошовым финалом: У человека есть святое право, Ведь бытия земного краток век.
    И хлеб вкушать и радоваться, право, Имеет право каждый человек.
    Но слыхано ль, чтоб кто-нибудь однажды Осуществил свои права? Увы! Осуществить их рад, конечно, каждый, Да обстоятельства не таковы! Вот эта истина - кто возразить бы мог: Зол человек, и мир, и бог! Действие второе
    Полли сообщает Мэкхиту, что на него донесли в полицию и Браун вынужден отдать приказ о его аресте.
    Мэкхит поручает молодой жене дела банды, а сам намерен бежать. ............