Ранчин А. М.

Облаком волнистым

Пыль встает вдали;

Конный или пеший –

Не видать в пыли!

Вижу: кто-то скачет

На лихом коне.

Друг мой,  друг далекий,  

Вспомни обо мне!

<1843>

Источники текста

Первая публикация – журнал «Москвитянин». 1842. № 12,  с. 285,  под заглавием «Даль» и со словом «прах» (вместо позднейшего «пыль») во второй строке В сборник «Стихотворения А. Фета» (М.,  1850) вошло в этой же редакции; в сборник «Стихотворения А.А. Фета» (СПб.,  1856) вошло в новой редакции (без заглавия «Даль» и с заменой слова «прах» словом «пыль». В этой же редакции вошло в сборник «Стихотворения А.А. Фета. 2 части» (М.,  1863. Ч. 1).

Замена слова «прах» словом «пыль» при подготовке текста сборника 1856 г. была произведена И.С. Тургеневым – редактором этого издания. Об этом свидетельствует его правка в тексте так называемого Остроуховского экземпляра – экземпляра сборника 1850 г.,  хранившегося в его библиотеке Фета,  после смерти поэта перешедшего к родственнику его жены Марии Петровны (урожденной Боткиной) художнику И.С. Остроухову,  а затем оказавшегося в архиве Государственной Третьяковской галереи; исправления Тургенева и самого Фета,  сделанные в этой книге,  были частично учтены в сборнике 1856 г.

Место в структуре прижизненных сборников

При издании в сборнике 1850 г. стихотворение было помещено в состав раздела «Разные стихотворения». В составе этого же раздела стихотворение опубликовано в сборниках 1856 и 1863 гг. В плане неосуществленного нового издания,  составленном Фетом в 1892 г.,  «Облаком волнистым…» также включено в раздел «Разные стихотворения».

Композиция стихотворения

Стихотворение «Облаком волнистым…» состоит из двух частей,  на первый взгляд соответствующих элементам строфической структуры – двум строфам – четверостишиям с перекрестной рифмовкой четных строк и с не рифмующимися нечетными строками 0Б0Б: «волнистым – вдали – пеший – в пыли».

В первом четверостишии представлена картина расстилающегося перед взглядом наблюдателя пространства,  -  по-видимому,  степи с лежащей на ней дорогой. Взгляд застит пыль,  сравниваемая с облаком посредством конструкции «сущ. + прилагательное-эпитет в творит. падеже». Две первые строки содержат зрительный,  визуальный образ пылевого облака. Третья и четвертая строки,  напротив,  говорят о том,  чего не видит взгляд,  направленный в пространство: «Пеший или конный -  / Не видать в пыли!»

Слово «пыль» может обозначать у Фета как собственно пыль,  так и снежно облако,  взметающийся над землею снег. Именно в таком значении оно употреблено в «зимнем» стихотворении «Какая грусть! Конец аллеи…» (1862): «Конец аллеи / Опять с утра исчез пыли,  / Опять серебряные змеи через сугробы поползли. // <…> В степи все гладко,  все бело…».

Во второй строфе взгляд наблюдателя приближается к неведомому путнику (точнее,  этот путешественник приближается к лирическому «я»),  и оказывается возможным различить,  что это конный: «Вижу: кто-то скачет / На лихом коне». Однако это приближение еще не дает возможности узнавания («кто-то скачет»).

В последних двух строках второй строфы совершается неожиданный смысловой поворот: внезапно,  в форме взволнованного восклицания,  прорываются чувства любви или дружеской привязанности и одиночества: «Друг мой,  друг далекий,  / Вспомни обо мне!»

Это обращение отлично от первых шести описательных строк,  и потому двухчастная композиция стихотворения,  скорее,  не 4 + 4 стиха (как в строфическом делении),  а 6+2 (ср.: Гаспаров М.Л. ............