МОСКОВСКИЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    Les fetes en France
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    Доклад по страноведению
    Студентки романо-германского отделения
    Старыгиной Марии, гр. 305
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    Москва, 2003 год
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
     Noel Noel
    
    Le mot Noel a une origine mysterieuse : peut etre vient-il du latin natalis dies, "jour de naissance"; il peut aussi venir de novella, qui designe, au Moyen Age, un cri de joie pour annoncer la naissance d'un homme important, ou de deux mots gaulois, noio (nouveau) et hel (soleil), rappelant qu'autrefois, la nouvelle annee commencait au solstice d'hiver, qui avait une grande importance aux yeux des Celtes. C'etait en outre le moment de l'annee ou le monde des vivants et celui des morts communiquaient entre eux.
    La fete de la Nativite du Christ fut instituee par l'Eglise au IV siecle pour rivaliser et remplacer une fete paienne celebrant a la meme date le dieu solaire Mithra. Pour imposer Noel, les Peres de l'Eglise furent amenes a reconnaitre le 25 decembre - parmi d'autres dates, le 1-er ou le 6 janvier, le 25 mars ou encore le 20 mai - comme celle de la Nativite, parce que dans la Bible il n'est pas precise a quel moment de l'annee est ne Jesus.
    Noel est aussi la fete de la sainte Famille de Joseph, Marie et Jesus, mais aussi de toutes les familles, fete de la vie qui vient de Dieu et le rejoint.
     La tradition de la creche
    
    Au moment de Noel, dans chaque eglise et dans chaque famille qui fete la naissance de Jesus, une creche (qui fait partie des decorations) est installee. La creche, c'est a la fois la grotte et la mangeoire ou naquit Jesus. Pour celebrer l'anniversaire de la naissance du Christ, on represente une scene avec l'etable ou se tiennent la Vierge Marie, Saint Joseph et le petit Jesus, puis l'ane et le b?uf ; la creche est faite.
    La premiere creche est celle de Bethleem. Au Moyen Age on multiplie la construction des creches dans l'eglises. Les chretiens viennent adorer l'enfant Jesus, represente par une statue en bois. En 1223, a Greccio, en Italie, Francois d'Assise installe le soir de Noel une mangeoire emplie de paille et y amene un ane et un b?uf. Cette premiere creche vivante sera imitee dans toute la chretiente.
     L'arbre de Noel
    Les Romains, encore eux, ornaient deja leurs maisons de branches de laurier, qui symbolisaient la vie et l'immortalite, a l'occasion de grandes fetes en honneur de Saturne, le dieu des semailles et de l'agriculture (du 17 au 24 decembre).
    Les premieres descriptions de l'arbre de Noel d'aujourd'hui apparaissent en Alsace dans le courant du XV siecle. On dressait un beau sapin sur la place de l'hotel de ville. La veille de Noel, des spectacles, representants la grande histoire de Dieu, de la Creation du monde, de la naissance de Jesus, se deroulaient devant les eglises : on dansait autour de l'arbre de Paradis, represente par un sapin decore de pommes. A partir de l'Alsace, la coutume du sapin s'est repandue ensuite rapidement grace aux commercants qui allaient de ville en ville.
    Sous la surveillance d'un garde, on coupait le sapin dans la foret. A l'origine, le sapin etait suspendu au plafond, mais ensuite, on a pris l'habitude de placer le sapin dans un bac remplit de sable. Les premiers sapin etaient decores avec des fruits, puis on y a ajoute des bonbons, des gateaux, des guirlandes et des boules. Autrefois, selon la tradition, on mettait douze bougies dans le sapin. Elles representaient les douze mois de l'annee. On saupoudrait le sapin de farine pour imiter la neige.
    Aussi il faut noter, que le premier arbre de Noel officiel n'est apparu a Paris qu'en 1837. Il a ete dresse aux Tuileries par la belle-fille de Louis-Philippe, la princesse Helene de Mecklembourg. Apres la guerre de 1870, la coutume s'est repandue dans la bourgeoisie francaise.
     La veillee de Noel
    
    Autrefois toute la famille, parents, grands-parents et enfants, se reunissaient devant la cheminee. C'etait la veillee de Noel. Les enfants chantaient des refrains de Noel et ecoutaient des histoires racontees par les grands-parents, tandis qu'une buche brulait dans la cheminee. De nos jours la buche de Noel est devenue une patisserie traditionnelle, succulent gateau roule, glace de creme au cafe ou au chocolat et decore de feuilles de houx et de roses en sucre. ............