Санкт-Петербургский институт внешнеэкономических связей, экономики и права

Юридический факультет

Предмет: «Русский язык и культура речи»

Контрольная работа

Проверка стилистики и орфографии русского языка

Санкт-Петербург, 2009 г.

План

Задание №1

Задание №2

Задание №3

Задание №4

Задание №5

Задание №6

Задание №7

Задание №8

Задание №9

Задание №10

Библиографический список

1. К иноязычным словам подберите русские — синонимы или описательные выражения (слова расположите по алфавиту):

Анархизм - общественно-политическое течение, отрицающее всякую государственную власть;

конверсия - превращение, изменение;

конкуренция - борьба, соперничество;

девальвация - метод проведения денежной реформы;

дилемма - вопрос, задача;

президент - правитель;

резидент - дипломатический представитель по рангу ниже посланника;

дилер - член фондовой биржи, участвующий в биржевых торгах;

иллюзия - мечта;

инфраструктура - совокупность предприятий;

консалтинг - деятельность по изучению структуры рынка;

квинтэссенция - суть;

прецедент - прежний;

кампания - период непрерывного плавания или похода военно-морского флота;

камуфляж - маскировка;

инновация - нововведение;

новация - изменение;

лизинг - долгосрочная аренда;

риэлтер - посредник при заключении сделок купли-продажи;

санация - лечение;

брифинг - краткая пресс-конференция;

демпинг - продажа товаров на внешнем рынке по низким ценам;

референдум - всенародный опрос;

коммюнике - официальное правительственное сообщение по вопросам международного значения;

локаут - массовое увольнение рабочих;

стагнация - отсутствие развития;

холдинговая компания - владеющая контрольным или всем пакетом акций другой фирмы;

легитимный менеджмент - законное управление;

маркетинг - изучение рынка товаров;

чартер - договор о перевозках;

экипаж - состав специалистов корабля, самолета;

реноме - репутация;

факсимильный - фототелеграмма;

персона нон грата - дипломатический представитель, не пользующийся доверием;

ноу-хау - совокупность навыков, технических тайн на новое изобретение;

импичмент - привлечение к суду парламента высших должностных лиц государства с целью их отречения от власти;

плебисцит - вид всенародного голосования;

истеблишмент - внешние (правящие) круги общества;

пролонгация - продление срока;

репринтный - переизданный;

дезавуировать - заявить;

юрисдикция - право производить суд;

баллотироваться - выдвигать свою кандидатуру на выборах;

бестселлер - популярный;

декларация - заявление;

гносеология - теория познания; конференция — собрание.

2. Вставьте, где необходимо, пропущенные буквы (слова расположите по алфавиту)

Вопиющий, винегрет, парадировать на плацу, пародировать поэта, дегенерат, заря, привилегия, имажинизм, президиум, менеджмент, идентичный, беспрецедентный, тавтология, афоризм, конъюнктивит, конгресс, бестселлер, алюминиевый, аннотация, индифферентный, аннексировать, виртуоз, тренажер, алычовый, палисадник, позиционный, гладкокрашеный, прокламация, нафталин.

3. ............