Рязанский Государственный Педагогический Университет имени С.А. Есенина Курсовая работа на тему: Тенденции развития современной немецкой лексикографии Выполнил: студент 4-го курса, ф-та иностранных языков, немецкое отделение, гр. "Б", Александров Дмитрий Научный руководитель: Туласов И.Н. Рязань-1999
    Содержание
     1. Введение. Актуальность проблемы 3 стр. 2.Взаимодействие между лексикографией и теорией языка - расширение и дифференциация типологии немецких словарей 5 стр. 3. Лексика и словари 9 стр. 4.Углубление и совершенствование лексикографической обработки словарного материала, рост информативности каждой статьи и словаря в целом. 11 стр. 5.Совершенствование методов и создание новой технической базы. 22 стр. 6.Заключение. 24 стр. 7.Список литературы. 25 стр.
    Введение. Актуальность проблемы
    
    Бурное развитие практической лексикографии, отмечаемое в последние десятилетия в целом ряде стран обусловлено действием таких факторов, как научно-техническая революция и информационный "взрыв", расширение контактов в гуманитарных областях, функционирование некоторых языков в качестве средства интернационального общения, научное описание и нормализация языка, повышение культуры речи. Растет социальная значимость словарей: ведь они не только фиксируют совокупность знаний, которыми располагает общество в данную эпоху, но и служат надежным инструментом современного научного познания. Какие же тенденции определяют развитие современной немецкой лексикографии? Попытаемся ответить на этот вопрос, основываясь на анализе лингвистических словарей немецкого языка, изданных в последние десятилетия в Германии и России. Современная лексикография оформилась в самостоятельную интердисциплинарную науку. Необходимо различать ее объект (языковая система во всей ее полноте и многоаспектности: лексико-семантическая, морфологическая, фонологическая системы, фразеологическая, словообразовательная подсистемы) и предмет (теория и практика составления словарей). Растет количество и улучшается качество словарей. Совершенствуются специальные методы и метаязык лексикографии. Однако многие вопросы еще не получили однозначного ответа (теоретическая база лексикографии, типология словарей, проблема дефиниций, основные понятия и категории лексикографии, ее границы и соотношение с другими науками и т. д.).
     Взаимодействие между лексикографией и теорией языка - расширение и дифференциация типологии немецких словарей.
    
    Пути, которыми идет лексикография, во многом определяются характером и уровнем общей теории языка, шире-философии. Новые лингвистические идеи стимулируют прогресс в области лексикографии, вызывая к жизни не известные ранее типы словарей. Понимание языка как системы знаков нашло отражение в идеографическом словаре Ф. Дорнзайфа, в лексикографической классификации понятий Р. Халлига и В. Вартбурга, которая представляет собой модель лексико-семантической системы. Разграничение языка и речи, парадигматики и синтагматики подготовило почву для разработки синтагматических словарей разных типов (стилистические словари, словари словоупотребления, сочетаемости или комбинаторные, "словоискатели"). Проблема контекста, синтагмы и синтагматизации получает в современной лексикографии особое преломление. ............